ISO-zertifizierter Anbieter von Sprachdienstleistungen mit 25 Jahren Erfahrung

Übersetzung technischer Texte | Professionelle Übersetzer |Übersetzungsbüro Baltic Media

Übersetzungsservices für technische TexteBei der Übersetzung technischer Texte ist eine korrekte und präzise Terminologie von entscheidender Bedeutung. Bereits eine kleine Ungenauigkeit könnte zur fehlerhaften Verwendung von Ausrüstung und sogar deren Ausfall führen. Die Übersetzungsagentur Baltic Media Ltd. verfügt über die erforderliche technische Übersetzungsexpertise und die Ressourcen, die Sie benötigen.
 

Qualitätssicherung | Übersetzungsbüro Baltic Media

Baltic Media Ltd. arbeitet gemäß den strengen Qualitäts- und Risikomanagementanforderungen des Standards ISO 9001:2015. Der erste Schritt im Rahmen unseres Qualitätssystems ist die Auswahl der Anbieter mit mehreren Jahren Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte. Wir wählen nur Branchenexperten, die den Anforderungen unserer Kunden entsprechen und Übersetzungsservices höchster Qualität in mehr als 120 Sprachkombinationen bieten.
Alle Übersetzer, Dolmetscher, Korrektoren und Redakteure haben eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet, sodass Ihre Dokumente bei uns sicher sind.
 

Glossare und Translation Memory | Übersetzungsbüro Baltic Media

Aufgrund der Bedeutung einheitlicher fachgerechter Terminologie bei technischen Übersetzungen sowie dem sehr formelhaften Wesen und der häufigen Wiederholungen beim technischen Schreiben ist computergestützte Übersetzung mithilfe von Translation Memories (Übersetzungsdatenbanken) und Terminologiedatenbanken besonders geeignet.
Wir wissen um die Tragweite und setzen Translation Memories für die einheitliche Verwendung der Terminologie ein. Nur unter enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden werden wir Glossare entwickeln, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
 

Textarten, die wir übersetzen, sind | Übersetzungsbüro Baltic Media:

  • Materiallisten
  • CAD-Zeichnungen
  • Kataloge
  • E-Learning-Materialien
  • Technische Kennblätter
  • Unternehmenssysteme
  • Grafiken und CAD
  • Hardwarekomponenten und Benutzeroberflächen
  • Installationshandbücher
  • Etiketten
  • Betriebsanleitungen
  • Patentdokumente
  • Präsentationen
  • Produktspezifizierungen und -handbücher 
  • Sicherheitshandbücher
  • Softwareanwendungen
  • Technische Angebote
  • Technische Spezifizierungen
  • Schulungsunterlagen
  • Leitfäden zur Problembehebung
  • Benutzerhandbücher
  • Websites

 

Kunden im Bereich Übersetzung technischer Dokumente | Übersetzungsbüro Baltic Media

Wir haben mehrsprachige Übersetzungsprojekte technischer Texte für Kunden wie Samsung, Whirlpool Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group und viele andere betreut.
Weitere Informationen über unsere Kunden finden Sie hier.
 

Von uns unterstützte Sprachen | Übersetzungsbüro Baltic Media

  • Technische Übersetzungen auf Schwedisch
  • Technische Übersetzungen auf Norwegisch
  • Technische Übersetzungen auf Finnisch
  • Technische Übersetzungen auf Dänisch
  • Technische Übersetzungen auf Lettisch
  • Technische Übersetzungen auf Litauisch
  • Technische Übersetzungen auf Estnisch 
  • Technische Übersetzungen auf Französisch
  • Technische Übersetzungen auf Polnisch
  • Technische Übersetzungen auf Ukrainisch
  • Technische Übersetzungen auf Russisch
  • Technische Übersetzungen auf Italienisch
  • Technische Übersetzungen auf Spanisch

 

Fordern Sie eine kostenlose technische Probeübersetzung an | Übersetzungsbüro Baltic Media

Es ist nicht einfach, den richtigen Übersetzungsanbieter für technische Dokumente mit Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet zu finden. Fordern Sie eine kostenlose Probeübersetzung bei unseren Projektleitern an und wir tun unser Bestes, Ihren Erwartungen zu entsprechen.
 

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Baltic Media auf

Für weitere Informationen über unsere technische Übersetzungen oder für ein unverbindliches Angebot oder einen Voranschlag, rufen Sie uns bitte unter +371 67 224 327 an oder wenden Sie sich an der E-Mail an [email protected].

 

Einige unserer Kunden