ISO-zertifizierter Anbieter von Sprachdienstleistungen mit 25 Jahren Erfahrung

Textkorrektur, Textredigierung und Qualitätskontrolle |Übersetzungsbüro Baltic Media

Textkorrektur, Textredigierung und Qualitätskontrolle

 

Für einen guten Eindruck von einem Unternehmen oder einer Einrichtung ist eine professionelle Textkorrektur unentbehrlich. Wir helfen Ihnen gerne dabei und bieten unsere Dienstleistungen in jeder von Ihnen gewünschten Sprache an.


Wir prüfen den in Ihrer Muttersprache oder Fremdsprache verfassten Text und korrigieren dabei Rechtschreib- und Grammatikfehler, achten darauf, dass Termini konsequent eingesetzt werden, passen den Text an die Spezifik Ihrer Zielgruppe an.

Übersetztungsbüro in Nordeuropa | ISO-zertifizierte skandinavisch-baltische Übersetzungsbüro | Baltic MediaÜbersetztungsbüro in Nordeuropa | ISO-zertifizierte skandinavisch-baltische Übersetzungsbüro | Baltic Media

Textkorrektur, Textredigierung und Qualitätskontrolle |Übersetzungsbüro Baltic Media


Wir werden Ihren Text nicht ändern, denn hier agieren wir nach dem Vorbild eines Verlags. Die Redakteure prüfen den Text und beseitigen dabei die Fehler des Autors und kleine Unstimmigkeiten.

Jeder Schriftsteller und Journalist weiß, dass man üblicherweise eigene Fehler übersieht, dafür braucht man Redakteure und Korrektoren. Wir haben den entsprechenden Fachmann für jede Sprache für Sie da!

Post-Editing für automatisierte maschinelle Übersetzungen | Mehr erfahren

Was beinhaltet eine sprachliche Überprüfung?

Eine sprachliche Überprüfung, auch Korrekturlesen genannt, bedeutet, dass die Sprache eines einsprachigen Textes beurteilt wird. Die Überprüfung wird grundsätzlich von einem Linguisten vorgenommen, der die zu prüfende Sprache als Muttersprache hat.

Der Prüfer ändert nichts am Inhalt des Textes, sondern sorgt dafür, dass der Textfluss natürlich wirkt und idiomatisch korrekt ist.

Warum eine sprachliche Überprüfung/ein Lektorat bestellen?

  • Mehr Professionalität Vollständige Überprüfung aller Textarten durch einen Muttersprachler.
  • Lieferung im selben Format Lieferung Im gleichen Format wie die Originaldatei, sofern nicht anders vereinbart.
 

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Russisch Lettisch Litauisch Estnisch Dänisch Isländisch FinnischSchwedisch Norwegisch Ukrainisch Polnisch Slowakisch Slowenisch Ungarisch Rumänisch Bulgarisch Tschechisch Niederländisch Hebräisch Türkisch Chinesisch Georgisch Japanisch Albanisch Arabisch Armenisch Baskisch Portugiesisch Bengalisch Bosnisch Kroatisch Griechisch Kasachisch Usbekisch Persisch Serbisch Aserbaidschanisch

© Baltic Media Ltd

Einige unserer Kunden