ISO-zertifizierter Anbieter von Sprachdienstleistungen mit 25 Jahren Erfahrung

Weiterbildung und Zusammenschweißen des Teams des Übersetzungsunternehmens Baltic Media Ltd. in Vilnius


Eine der Traditionen des Übersetzungsbüros Baltic Media Ltd. sind regelmäßige Seminare für Weiterbildung des Personals und Zusammenschweißen des Teams. In diesem Jahr traf sich das internationale Team des Unternehmens in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Als Treffpunkt wurde dieser Ort nicht zufällig gewählt – bereits vor mehr als einem Jahr wurde in dieser Nachbartstadt auch eine Vertretung von Baltic Media Ltd. eröffnet. Das litauische Büro betreut sowohl einheimische als auch viele internationale Kunden.


Während des Seminars, das im Konferenzraum des Hotels Best Wester stattfand, wurden die theoretischen Grundlagen aus dem Buch von David Freemantle “The BUZZ: 50 Little Things That Make a Big Difference to World-Class Customer” erläutert und mit den praktischen Situationen verglichen. Dieses Seminar war auch eine wunderbare Möglichkeit unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzulernen: Leiter des Büros in Vilnius Armands Kociņš, Leiterin des estnischen Büros Hedvig Veelma und Leiterin des Büros in Valmiera Evita Vītola.
 

Der Marketingleiter des Unternehmens Kaspars Zvergis meinte dazu: “Wir sind wirklich froh, dass es uns in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise gelungen ist, nicht nur die Arbeit zu stabilisieren, sondern auch unser Dienstleistungsangebot zu eweitern, neue Vertretungen zu eröffnen, sowie auch neue, junge, fröhliche und ausgesprochen gute Mitarbeiter einzustellen.”
 

  

  

  

  

 

© Baltic Media Ltd.

 


Baltic Media Ltd. lädt sein Team zu einem Seminar in Žagarkalns ein


Das Team von Baltic Media Ltd. hat das Jahr 2010 schwungvoll begonnen: Es werden neue Produkte angeboten, neue Vertretungen eröffnet und an einer kundenfreuliche Website wird derzeit ebenfalls fleißig gearbeitet. Die Freizeitaktivitäten dürfen aber auch nicht ausbleiben – in diesem Jahr fuhr das Team nach Cesis, fanden Unterkunft und gemütlichen Konferenzraum im Hotel „Atputa“ (dt. Erholung) vor. Auf den in der Nähe liegenden Zagarkalns entdeckte jeder Kollege ein neues Hobby für sich: Ski laufen, Snowboarding und Schlitten fahren waren angesagt. Nach einer wunderbaren Freizeit begaben sich die Mitarbeiter in das von Sandra Veinberga geleitete Seminar zum Thema soziale Kompetenz und Etikette.

 

“Das war eins der lustigsten Seminaren in der Geschichte von Baltic Media” sagte später dazu Marketingleiter Kaspars Zverģis. “Wir haben uns nicht nur im Seminar aktiv gezeigt, sondern auch uns viel bewegt und die Winterfreude in vollen Zügen genossen.”

 

  

  

 

© Baltic Media Ltd.
 


Team zusammenschweißen und sich weiterentwickeln in der schönen Stadt an der Osteseeküste Pāvilosta

Zweimal im Jahr begibt sich das Team von Baltic Media in eine an Geschichten reiche Stadt, um dort neue Kenntnisse zu sammeln und Erfahrungen auszutauschen. In diesem Jahr wurde die Stadt an der Ostsee - Pāvilosta als Zielpunkt gewählt. Wir wurden von dem netten Team des Gasthofes Vēju Paradīze sehr gastfreundlich aufgenommen und betreut. Die Stadt Pāvilosta ist ein ruhiger und angenehmer Ort — eine perfekte Lokation um sich von dem raschen Lebensrhytmus zu entspannen!

Im Laufe von 3 Tagen hat sich das Team von Baltic Media den zukünftigen Plänen des Unternehmens und neuen Ideen gewidmet, die in diesem Seminar in einer reichen Anzahl vertreten waren! „Nun muss man an der Verwirklichung dieser Ideen arbeiten!” sagte Mareketingdirektor Kaspars Zvergis. „Es ist wunderbar, dass wir so ein Team geschaffen haben, dessen Mitglieder einander ergänzen. Gemeinsam können wir viel erreichen — wir können den Menschen helfen, Sprachbarieren zu überwinden”.

Nach dem anstregenden Arbeitstag muss man sich auch gut erholen — die Mitarbeiter haben einen Strandspaziergang unternommen, perfekten Ausblick genossen und der Abend ließ sich in der wunderbaren Sauna von Vēju Paradīze ausklingeln!

Das Team von Baltic Media bedankt sich herzlichst bei dem gastfreundlichen Team von Vēju Paradīze, und schickt besondere Grüße an die Köchin, die uns mit den echten Spezialitäten der lettischen Küche verwöhnt hat.


„Wir werden bestimmt wiederkommen !”

 

  

  

  

  

  
 

© Baltic Media Ltd.


 

 

Einige unserer Kunden